Analphabetische Liste

Eine analphabetische Liste ist eine Liste, deren Einträge keine griechischen Buchstaben enthalten und welche deshalb nicht nach dem Alphabet, d.h. nicht nach Alpha, Beta, Gamma usw. sortiert werden kann. Derart Listen sind also unsortiert.

Analphabetische Listen werden vor allem in der Europäischen Union und dem Internationalen Währungsfont (IWF) geführt. Das wird seit Jahren durch Griechenland torpediert, da es in diesen Listen folglich nicht an erster Stelle aufgeführt ist. Der Finanzbedarf in Griechenland ist besonders hoch, weil die Verwaltungskosten durch die Bearbeitung von analphabetischen Listen sehr viel höher sind. Zur Bearbeitung derselben benötigen die griechischen Verwaltungsbeamten einen Stab von Beratern, welche sich in den lateinischen Buchstaben auskennen und dem überforderten Beamten eine lesbare Transkription anbieten. Die Bezahlung dieser Berater geschieht individuell via e-mail-account und kann nach Abschluss der Transaktion spurenlos gelöscht werden (wie, frag' UvdL).

Es ist auch völlig unklar, wer und nach welchen Kriterien die Buchstaben sortiert haben soll. War dieser dazu überhaupt berechtigt? Warum zum Beispiel sind die Vokale zufalls-ähnlich zwischen den Konsonanten verstreut einsortiert? Wir benützen ja sogenannte lateinische Buchstaben. Das sollten dann auch schon mal irgendwelche Lateiner vor zwei bis drei Tausend Jahren sortiert haben. Aber woher kannten die den American Standard Code for Information Interchange (ASCII)?