Forum:Übersetzte Themen als AdW?

Forum (Uncyclopedia) > Übersetzte Themen als AdW?

Moin,

hm als den Vorschlag zum AdW gelesen habe musste ich ziemlich lachen, eine gute Idee die gut umgesetzt wurde. Finde es nur ziemlich Schade das mittlerweise schon Artikel aus der eng. Uncyclopedia hier als potenzielle Kandidaten aufgelistet werden. Selbst wenn der Artikel gut ist ( mit der Übersetzung sowie auch im Original ) so finde ich das trotzdem höchst unmotivierend für evt zukünftige Autoren. Die fangen dann wahrscheinlich eher an einen guten Artikel von dort zu übersetzen als sich die Mühe zu machen einen eigenen zu schreiben.
Ich hoffe das wird nicht zur Gewohnheit... Herr Hamster  Anrufbeantworter 06:27, 24. Aug. 2009 (UTC)

Zur Gewohnheit muss das nicht werden, aber da wir hier momentan ziemlichen Mangel an brauchbaren neuen Artikeln haben, schadet es auch nichts. Momentan gibt es eben eine Initiative zur Übersetzung guter fremdsprachiger Artikel, das läuft im Augenblick gut, wird aber auch nur eine vorübergehende Erscheinung sein. Auch einige Artikel, die von hier ins Englische übersetzt wurden, haben in der englischen Uncy gute Chancen, mal auf die Titelseite zu kommen. NaturalBornKieler 07:27, 24. Aug. 2009 (UTC)

Außerdem hat Frau Rossi den Artikel sehr frei übersetzt und viel Neues dazu erfunden.--Ichbinich 07:46, 24. Aug. 2009 (UTC)

Dann kann man aber eigentlich auch den Hinweis auf die Übersetzung wieder rausnehmen, oder? -- Zyniker 13:20, 24. Aug. 2009 (UTC)