UnNews:Westerwelle im Abseits: Wird Berti Vogts Außenminister?

Berlin (Deutschland), 04.10.09: Guido Westerwelles Weigerung, auf einer Pressekonferenz dem BBC-Reporter Jamie Coomarasamy auf Englisch Rede und Antwort zu stehen, gerät immer mehr in den Focus der Öffentlichkeit. Im Internet tauchen nun verstärkt Videos auf, die Westerwelle bei mehr oder weniger geglückten Versuchen zeigen, sich in englischer Sprache verständlich zu machen.

Amerikaner und Engländer zeigen sich gleichermaßen geschockt und fragen sich, ob Deutschland nicht eine in sprachlichen Dingen geeignetere Person als Außenminister aufzubieten hätte. Und bieten auch gleich eine Lösung an. TIMES-Herausgeber James Harding: "Es war sehr beeindruckend für uns alle, als Mr. Vogts vor einigen Jahren als Trainer der schottischen Nationalmannschaft darauf bestanden hat, seine Interviews ausschließlich in englischer Sprache zu führen. Selbst bei deutschen Reportern rückte er nicht davon ab. Berti Vogts hat überall einen guten Ruf und kann sich auf internationalem Parkett bestens verständlich machen. Er wäre der ideale Außenminister für Deutschland."

Berti Vogts erklärte auf Anfrage, er fühle sich durch diesen Vorschlag sehr geehrt. Als aktueller Trainer von Aserbeidschan formulierte er seine weiteren Ausführungen dann allerdings konsequenterweise in der Landessprache: "Kürdemir yevlax di zangelian xocavend lakin. Ismaylli lerik neftala. Göygöl!"

Namhafte Sprachwissenschaftler versuchen derzeit fieberhaft zu ermitteln, was Vogts uns damit sagen wollte. Die Frage um die Nachfolge Frank-Walter Steinmeiers bleibt auf jeden Fall weiter spannend.