Uncyclopedia Diskussion:Urheberrecht

Copyrights

First, sorry for this being in English but I suspect your english is a lot better than my german.

I'm one of the admins over at the (Primarily ) English Uncyclopedia, whilst I can't realy speak for the rest of the site (or the "owner") I think it's cool that we have spawned another version of ourselves and wish you the best of british german luck.

I've noticed a little problem, we (that is http://uncyclopedia.org) are liscened under the CC-BY-NC-SA whilst you (that is Hauptseite) are liscensed under the GFDL and I'm cool with you translating/moving content from us (as I suspect will be everyone else). The different liscense regimes arn't a problem as desencyclopedia (the French Uncyclopedia) has worked out but it might be an idea to do what they do and flag content with a different liscense if it originates on Uncyclopedia (unfortuantley in French but you should get the idea). Anyway, again good luck. --Elvis on Uncyclopedia 15:40, 2. Sep 2005 ()

Übersetzung

Ich bin einer der Administratoren der (ersten) englischsprachigen Uncyclopedia. Ich finde es cool, dass wir eine deutschsprachige Version unseres Produktes herausbringen konnten und wünsche euch Glück.

Ich habe ein kleines Problem bemerkt. Wir (das heisst http://uncyclopedia.org) sind bei CC-BY-NC-SA registriert, während ihr, also die Hauptseite bei GFDL registriert seid. Es ist gut, wenn ihr Texte von der englischen Site übersetzt. Die unterschiedlichen Registrationsfirmen sollten dann kein Problem darstellen. Auch wiedesencyclopedia (die Französische Uncyclopedia) es gelöst hat, wäre vielleicht eine gute Idee. Übernahme des Urheberrechts von einer anderen Firma, falls es aus Uncyclopedia heraus entstanden ist (leider auf Französisch, aber ihr solltet es verstehen). Was auch immer, nochmals viel Glück! --Elvis on Uncyclopedia Übersetzung:--Yoshi 11:25, 29. Sep 2005 ()