Benutzer Diskussion:Karkos

cs:Uživatel Diskuse:Karkos

• Sorry Karkos, aber dein DDR-Artikel war einfach zu schlecht. Bitte stelle nicht Texte ein, die unlesbar sind. Danke--Ichbinich 06:07, 20. Jun. 2007 (UTC)

---

• Ich finde es grundsätzlich löblich, dass sich ein (tschechischer?) Benutzer die Mühe macht, einen nicht-muttersprachlichen Artikel zu verfassen. In Bezug auf den DDR-Artikel muss ich mich allerdings Ichbinich vorbehaltslos anschließen. Bitte achte daraus, dass deine Artikel

• der deutschen Rechtschreibung und Grammatik entsprechen
• der Inhalt dem Anspruch der Satire genügt und nicht einfach nur eine plumpe, zusammenhangslose und uninspirierte Verballhornung von Geschichte ist
• die verwendeten Bilder ordentlich lizensiert sind

Gruß --Wombi™ 06:10, 20. Jun. 2007 (UTC)

Hallo. Ich habe andere Reaktion erwartet :-( Leider ist meine Deutsch nicht fehlerfrei. Ich wollte mich mit euch um das DDR Artikel teilen, das habe ich für tschechische Uncyclopedie geschrieben (cs:NDR). (Weil ich finde es schändig, dass es in deutscher Uncyclopedia keinen DDR Artikel gibt.) Leider war meine Übersetzung zu schlecht (in tschechischer Uncyclopedia muss ich manchmal in Beiträge von anderen vieles korrigieren) oder deutsches Humor ist so anderes, dass es nich begreiffen sein konnte. In keinem Fall glaube ich nicht, dass es zu schlecht ist, dass es im Kurze ausgelöscht musste aufgrunde Meinung von zwei Leute, ohne weiterer Diskussion, ohne keiner Chance für reparieren.

Ich fühle mich inspiriert von einer Umfrage unter Ostdeutschen Schüllern, von denen viele haben behauptet, dass die DDR im 18. Jhdt. gab, sowie mit Honneckers Bewunderung für Preussen. Das einziges, was für euch unbegreiflich sein kann, sind die Reminiszenzen auf das Film Pelíšky. Alle Bilder kamen aus Wikipedia oder so...--Karkos 08:00, 20. Jun. 2007 (UTC)

Aber wer soll den Artikel „reparieren?“ - Ich kann ihn wiederherstellen und bis morgen warten, hast Du ihn dann verbessert, kann er bleiben, sonst wird er wieder gelöscht, OK?--Ichbinich 08:14, 20. Jun. 2007 (UTC)

OK, der Artikel ist wieder online, dann schieß mal los!--Ichbinich 08:18, 20. Jun. 2007 (UTC)

Lizenzen etc

Hi Karkos! Bitte gib doch bei den von dir hochgeladenen Bildern die kompletten Lizenzinformationen an, sonst werden sie wieder gelöscht, und das wäre ja schade.--Wombi™ 19:36, 13. Apr. 2008 (UTC)

Österreichisch-ungarisches Raumfahrtprogramm

Super Artikel! Musste laut lachen :) Habe ihn soeben zum Artikel der Woche vorgeschlagen, du kannst ja auch abstimmen wenn du willst.--Wombi™ 19:52, 13. Apr. 2008 (UTC)

Danke. Bitte ordnen es in Kategorien wie ist es bei euch gewöhlich. Ich werde mich nicht ärgern, wenn jemand die Grammatik korrigiert:-) Zwei Bilder habe ich seblst gemacht, zwei Fotomontage kommen von anderen Benutzer tschechicher Necyklopedie, wo habe ich dieser Artikel erst publiziert. --Karkos 20:04, 13. Apr. 2008 (UTC)

Nein wir wollen die Grammatik genau so lassen, weil sie sehr lustig ist!--Ichbinich 20:05, 13. Apr. 2008 (UTC)

Genau. Aber auf jeden Fall Respekt, dass du diese Arbeit gemacht hast, sowas komplett in eine fremde Sprache zu übersetzen! Ich würde mich nicht trauen, einen meiner Artikel zum Beispiel ins Englische zu übersetzen...--Wombi™ 20:06, 13. Apr. 2008 (UTC)

:-)

Danke für Unterstützung. Als Prämie habe ich in der tschechischen Necyklopedie einem "Bild des Halbmonds" mit Deutscher (sowie Europäischer) Thematik gewählt: cs:Soubor:Reichsluftfahrtsministerium.jpg --Karkos 21:37, 22. Apr. 2008 (UTC)

Oh, du warst schonmal in Berlin!--Wombi™ (Beschwerdeformular) 22:55, 22. Apr. 2008 (UTC)

Ja ich habe da ein Semester studiert, so ich mag dieser Stadt, ich habe auch cs:Berlín geschrieben. (Aber diesem Bild habe ich an der Wikipedia gefunden.) --Karkos 23:01, 22. Apr. 2008 (UTC)

Ah ok verstehe. Und ich dachte schon, du hättest das mit eigenen Augen dort gesehen :)--Wombi™ (Beschwerdeformular) 07:06, 23. Apr. 2008 (UTC)

Quellenangaben

Bezüglich Bild:LE1.jpg, hier fehlen die Quellenangaben. Bitte trage diese auf der Bildbeschreibungsseite nach, sonst wird das Bild gelöscht. Und wähle das nächste mal einen aussagekräftigen Dateinamen. --Nequmodiva 00:20, 9. Nov. 2008 (UTC)

Hast du das Bild selbst fotografiert oder die Datei aus einer anderen Quelle? --Nequmodiva 00:31, 9. Nov. 2008 (UTC)

Ich habe es selbst fotografiert, aber aus einem altem Buch...--Karkos 01:56, 9. Nov. 2008 (UTC)

Ok, das dürfte in Ordnung gehen. --Nequmodiva 16:57, 9. Nov. 2008 (UTC)

Der editor starb vor mehr als 70 Jahren, so ist es frei. --Karkos 23:07, 9. Nov. 2008 (UTC)

Programme spatial austro-hongrois

Das war ein echter Spaß. Ich bin nicht sicher, wenn die anderen Frösche, alle Referenzen verstehen werden, aber für mich war es sehr lustig. MfG _ PatNuke ! - osef 18:40, 18. Sep. 2009 (UTC)

Dieselbe Frage habe ich mich gestellt, wen ich es ins Deutschen übergesetzt habe. Bei uns in der Techechien gibt es bestimmte Nostalgie nach der österreichisch-ungarischer Monarchie. --Karkos 20:35, 18. Sep. 2009 (UTC)