Diskussion:Jim Jarmusch

Wenn das ganze wirklich ein Übersetzung ist, dann verwende die Übersetzungsvorlage (habe die mal unten hingehängt). Auf den ersten Blick scheint aber ein ziemlicher Unterschied zum Original zu bestehen. -- Zyniker 14:28, 22. Aug. 2009 (UTC)

naja, halt eine sehr freie Übersetzung, bin eh nicht ganz glücklich damit, würde den sogar ev. löschen. Bist du admin? wer kann den löschen? Brigitte Rossi 15:48, 22. Aug. 2009 (UTC)

Öh hö? Warum löschen? Wenn, dann sollte man ohnehin den bürokratischen Weg eines Lösch- respektive Schnelllöschantrags gehen. Aber warum nicht überarbeiten?--Wombi™ (Beschwerdeformular) 16:17, 22. Aug. 2009 (UTC)

Ich war mir plötzlich während des Schreibens nicht mehr sicher, ob ich Jarmusch wirklich verarschen will. Deshalb hab ich den Fokus mehr auf das Independent- und Cineastengesummse gerichtet, was wiederrum der Grund ist, dass es eine doch recht freie Übersetzung ist.. jaaa.. überarbeiten, warum nicht! Ich denke, man sollte halt beim running gag bleiben, dass jeder weitere Jarmusch-Film der beste Independent-Film seit dem letzten Jarmusch-Film ist.. Hast du Ideen? mir ist irgendwie der Schmäh ausgegangen :-bäh -- Brigitte Rossi 17:11, 22. Aug. 2009 (UTC)

Ich muss zugeben, dass ich über Herrn Jarmusch zu wenig Hintergrundwissen besitze, um selbstständig satirisch tätig zu werden. Aber wie gesagt, löschen muss denke ich auf jeden Fall nicht sein :)--Wombi™ (Beschwerdeformular) 17:26, 22. Aug. 2009 (UTC)

Ok, ich geb ihm noch ne Chance, du hast mich jedenfalls zum Weitermachen ermutigt :-) cu Brigitte Rossi 17:52, 22. Aug. 2009 (UTC)