Diskussion:Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu

Aus Uncyclopedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Ich dachte immer der Spruch würde heißen: Was du nicht willst, das man dir tut, das füg auch keinem andern zu.--Wombi™ 18:26, 19. Jun. 2007 (UTC)

Reimt sich tut etwa auf zu *Forelle massiv*--Ichbinich 18:32, 19. Jun. 2007 (UTC)
Ich dachte der Reim basiert eher auf dem ähnlichen als auf dem gleichen Klang, würd ja trotzdem gehn. Ich hab den Spruchja noch nie geschrieben gesehn, aber mir immer so vorgestellt. Ist ja sonst auch grammatikalisch fragwürdig. Beim "das" wär ich mir aber doch relativ sicher; ein Relativsatz macht doch durch die eingehende Verwendung vom "was" mehr Sinn als ein Finalsatz?--Wombi™ 18:39, 19. Jun. 2007 (UTC)
Ich habe das Sprichwort damals, als ich den Artikel geschrieben habe extra gegoogelt, da ich mir nicht sicher war, wie das bekannte Sprichwort denn nun heißt http://de.wikipedia.org/wiki/Goldene_Regel. Das kam halt dabei raus--Ichbinich 19:07, 19. Jun. 2007 (UTC)

Der Satz klingt komisch, aber wenn man die drei Sätze in der umgekehrten Reihenfolge liest, entsprechen sie wohl eher den sprachlichen Gewohnheiten des 21.Jahrhunderts: "Füg auch keinem anderen zu, dass man dir tu, was du nicht willst."