Vorlage:Jahrestage 31. Juli

• 1498 — Christoph Kolumbus entdeckt eine Insel, ungefähr seine fünfhundertste, und die Heiligen sind ihm inzwischen ausgegangen, deshalb nennt er sie Trinidad.
• 1954 — Drei italienischen Weicheiern gelingt die Erstbesteigung des K2. Natürlich nur mit Sauerstoffgerät. Reinhold Messner singt 25 Jahre später auf dem selben Gipfel eine italienische Oper.
• 2007 — Die Bildzeitung löst mit ihrer Schlagzeile „Die Chinesen trinken uns die Milch weg“ den Ersten Milchkrieg aus.