Diskussion:Rheinland-Pfalz
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Wie ist das denn entstanden? Eigenes Einbauen der Fehler oder Übersetzungsmaschine?--Wombi™ (Beschwerdeformular) 14:52, 15. Dez. 2008 (UTC)
- Das war komplett die Übersetzungsmaschine. Ich kann kein portugiesisch, außer Obrigado. Ich fand nur die Tatsache so faszinierend, dass in der portugiesischen Desindingsda ein Artikel über R-P zu finden ist (es gibt da noch mehr solche unerklärlichen Artikel, zum Beispiel einen über Celle). Was wirklich drinsteht, ist mir trotz oder wegen der maschinellen Übersetzung ziemlich schleierhaft, aber ich finde, es kommt auch nicht so drauf an ...
NaturalBornKieler (Diskussion) 15:00, 15. Dez. 2008 (UTC)
- Das stimmt, die Übersetzungsmaschinen sind immer wieder für eine Überraschung gut. Ich hätte mir in meinem speziellen Fall aber "richtige" Satire gewünscht - was aber wohl daran liegt, dass ich gebürtiger Rheinland-Pfälzer bin :-)--Wombi™ (Beschwerdeformular) 15:03, 15. Dez. 2008 (UTC)
- Ach so ist das! Helmut ... bist Du's? NaturalBornKieler (Diskussion) 15:09, 15. Dez. 2008 (UTC)
- Pscht, sags niemandem! Wenn du schweigst, gebe ich dir zur Belohnung auch eine güldene Birne.--Wombi™ (Beschwerdeformular) 15:28, 15. Dez. 2008 (UTC)
- Ach so ist das! Helmut ... bist Du's?
- Das stimmt, die Übersetzungsmaschinen sind immer wieder für eine Überraschung gut. Ich hätte mir in meinem speziellen Fall aber "richtige" Satire gewünscht - was aber wohl daran liegt, dass ich gebürtiger Rheinland-Pfälzer bin :-)--Wombi™ (Beschwerdeformular) 15:03, 15. Dez. 2008 (UTC)
