Mysterium

Mysterium (gr. μυστηριον mysterion) wird gewöhnlich mit Geheimnis übersetzt. Gemeint ist dabei nicht eine sachliche Information, die nur vorläufig zurückgehalten, prinzipiell aber uneingeschränkt mitteilbar ist, sondern ein komplexer, oft paradoxer Sachverhalt von existenzieller und religiöser Tragweite, der sich der direkten Mitteilung und logischen Analyse wesentlich entzieht.

In der antiken Sprache ist mysterion außerdem eine religiöse Handlung, die an einem solchen Mysterium Anteil gibt (s. Mysterienkulte).

Die griechischsprachige Theologie hat im gleichen Sinn schon sehr früh heilige Handlungen wie Taufe oder Eucharistie als Mysterium bezeichnet. Dieser Wortgebrauch wurde im Lateinischen mit sacramentum wiedergegeben.

Die christliche Mystik ist eine Bewegung innerhalb der christlichen Religion, in der das Mysterium der unmittelbaren Einswerdung mit Gott (Unio Mystica) angestrebt wird. Zentrale Mysterien des Christentums sind die Trinität Gottes sowie die Menschwerdung und der stellvertretende Tod Jesu, wie auch "die Macht" (Sith und/oder Jedi), (siehe auch Geheimnis des Glaubens).