Neusportdeutsche Bedeutungsverschiebung: Unterschied zwischen den Versionen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
Beispiel Fußball
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
(Beispiel Fußball)
==Definition und Abgrenzung==
Bei Phänomenen die unter '''Neusportdeutscher Bedeutungsverschiebung (NBV)''' zusammenzufassen sind, handelt es sich nicht um vollständige Wortneuschöpfungen, sondern vielmehr um reine Verschiebungen bestehender Begrifflichkeiten, die sich in einem bestimmten Metier schon lange etabliert hatten, auf einen völlig neuen Bereich des Sports. Auch sollte die NBV nicht mit der gleichfalls galoppierenden Anglifizierug verwechselt werden, auch wenn beide Phänomene oftmals pseudosynergetisch miteinander einhergehen. Vorzugsweise werden Begriffe aus Sportarten entlehnt, die als elitär, gefährlich etc. gelten. Da allerdings durch das ständige vertauschen von Begrifflichkeiten die Abgrenzungen untereinander ziemlich „wischi-waschi“ werden, müssen für sämtliche Sportarten ständig neue Begrifflichkeiten wiederum woanders entlehnt werden, was mitunter lächerliche Blüten treiben kann. Bei den folgenden Beispielen sind die NBV schräg hervorgehoben.
====Beispiel Fußball====
Früher pfiffen ''Schiedsrichter'' und ''Linienrichter'' zusammen ein Spiel. Heute leitet das ''Schiedsrichtergespann'' aus ''Schiedsrichter'' und ''Schiedsrichterassistent'' das ''Match''.
====Beispiel Formel-1====
Früher saß ein ''Rennfahrer'' in einem ''Rennwagen'' und lenkte diesen um den ''Rundkurs''. Heute sitzt ein ''Pilot'' im ''Cockpit seines Setup'' und handled dieses um den ''Track''.
1.642

Bearbeitungen

Navigationsmenü