UnBooks Diskussion:Der fahrende Holländer

From Uncyclopedia
Jump to navigation Jump to search

Hi Niclass, da du um Kritik gebeten hattest:

  • inhaltlich: sehr schön, das ist Satire wie ich sie lesen möchte. Gute Parodie, ideenreich, in sich schlüssig, und mit recht guter Sprachbeherrschung. Auch das Bild passt dazu, für die Höchstnote mit Sternchen hätten es höchstens noch ein oder zwei Bilder mehr sein dürfen.
  • formal: bitte noch ein bisschen mehr die typische Uncyclopedia-Formatierung einhalten. Und bei der Rechtschreibung auf jeden Fall etwas disziplinierter sein, darauf lege ich hier besonderen Wert, schließlich wendet sich das Uncyclopedia-Projekt ja an das gebildete Publikum :) Pen 01.png NaturalBornKieler (Diskussion) 16:59, 28. Mär. 2009 (UTC)
  • WAHNSINN! Ausnahmsweise fehlen mir tatsächlich die Worte...--Niclass 09:18, 3. Apr. 2009 (UTC)

Übersetzung[edit]

Hallo zusammen, im Rahmen der derzeitigen Übersetzungsinitiative (siehe hier) habe ich diesen Artikel jetzt ins Englische übersetzt. Scheint dort auch ganz gut anzukommen. Möglicherweise gibt es sogar bald eine holländische Version - haben eben Humor, unsere oranjen Nachbarn! NaturalBornKieler 14:53, 17. Aug. 2009 (UTC)