Verharmlosung

Als Verharmlosung bezeichnet man die Methode, Gefahren, Probleme oder Bedrohungen durch eine euphemisierende Wortwahl herunterzuspielen. Die Verharmlosung ist in allen Lebensbereichen anzutreffen, wird aber besonders häufig von Politikern bei der Bagatellisierung drängender gesellschaftlicher Probleme angewandt.

Beispiele aus der Politik

Reales Problem	Verharmlosung
Die durch die Verbrennung fossiler Brennstoffe hervorgerufene Erderwärmung wird in den kommenden Jahrzehnten zu Naturkatastrophen gewaltigen Ausmaßes führen	Es ist wissenschaftlich längst nicht erwiesen, dass die Verbrennung fossiler Brennstoffe etwas mit der Erderwärmung zu tun hat. Machen Sie sich keine Sorgen, die Regierung hat alles unter Kontrolle und die Überschwemmmungen und Dürren der letzten Jahre waren reiner Zufall, eine Laune der Natur sozusagen.
Vielen Langzeitarbeitslosen ist der Zugang zum ersten Arbeitsmarkt dauerhaft verwehrt.	Sie müssen sich nur waschen und rasieren, dann wird das auch was mit der Arbeitssuche
Die Nicht-Integration ausländischer Mitbürger führt in vielen Städten zur Bildung paralleler Gesellschaften	Wer bei uns wohnen will, muss nur die deutsche Sprache beherrschen und sich an der deutschen Leitkultur orientieren, dann hat er die gleichen Chancen, wie jeder Andere auch.

Beispiele aus der Technik

Reales Problem	Verharmlosung
Die Raumfähre oder das Kernkraftwerk ist soeben explodiert	Es gibt ein größeres Problem mit der Raumfähre oder dem Kernkraftwerk
Schwere Betriebsstörung	Kleines Problem
Bei einem Chemieunfall ergossen sich große Mengen von Giftstoffen in einen Fluß	Es gerieten geringe Mengen von Giftstoffen in den Vorfluter

Beispiele aus dem täglichen Leben

Reales Problem	Verharmlosung
Karl, du solltest wirklich weniger trinken, du zitterst ja am ganzen Körper, wenn du morgens am Frühstückstisch sitzt!	Quatsch, Elke, das liegt nicht am Alkohol, es ist einfach nur sehr kühl hier. Dreh doch mal die Heizung auf und hol mir ein Bier, ich muss gleich zur Arbeit.
Herr Klöver, Sie sollten sofort mit dem Rauchen aufhören, wenn Sie so weitermachen, liegen Sie in 6 Monaten unter der Erde	Ach, Herr Doktor, irgendwann müssen wir alle sterben und es schmeckt mir halt.
Sie haben da aber ein Riesengeschwür am Kopf, ein Arztbesuch täte Not	Nein, keine Sorge - das ist nur ein entzündeter Mückenstich